Hello,

For the Filters Widget WOODMART WooCommerce Layered Nav, there is an option available named as Show on Category > in that you can select your choice of Category and the Filter will then show on that specific Category page: https://snipboard.io/cKGYJa.jpg

And regarding not showing the Filters on the Shop page only as you have only Categories there > you can try creating a Custom Layout specifically for the Shop page by going to the Dashboard > Layouts > and in that you don’t need to add Sidebar and you will not get to see the Filters there for the Shop page. Here is the guide related to Layout Builder: https://xtemos.com/docs-topic/woodmart-woocommerce-layout-builder/

Hope this helps !

Best Regards.