Hi,

There is an option available named as Show on Category > in that you can select your choice of Category and the Filter will then show on that specific Category page: https://snipboard.io/cKGYJa.jpg
Here is the manual:
https://xtemos.com/docs-topic/widgets-and-sidebars/

Best Regards.