Hello,

There is no option in theme setting available for that. Go to products -> Attributes -> Configure brand terms -> edit brand -> choose one of the following swatch types like image swatch or text swatch.
In Elementor you can enter the simple text element and add the text.

Best Regards.