Thank you for all your troubles! However, we do not use “shop” page. We have never had this page in use but all the categories used to appear on the top.

I have another question. I attached the screenshot showing the “SIGN IN” notice. How can we translate “username or email”, “No account yet?” and “Create An Account”? I have been using loco Translate plugin but these comments do not come out from Basel theme.