solved! i use the link of the gift card using /shop/ so that your /woodmart_layout/ disappears.
Anyway I think this is a strong limitation of your theme, and you should have a work around for that