Hello,

Please see the video tutorial carefully and make the layout for brand attributes.
Also follow this guide:
https://xtemos.com/docs-topic/woodmart-woocommerce-layout-builder/

Best Regards.