Custom Store Page Woo and Active Catalog Mode

Hello team!
Great theme, congratulations!!

First of all, I have activated the catalog mode of the store, since for now only queries about the products will be received.

I have a question about the Woocommerce store page. I need to add a section before the products and filters (sidebar). I attach a screenshot.

I see that the Woocommerce “Store” page itself cannot be edited with Elementor, so I am trying to replicate an identical one. But both the product grid and the filter (sidebar) of my new page do not look like it at all. What’s more, I cannot find the sidebar or widget where all the filter options are displayed, that is, your elements.
I attach a screenshot.

Is it possible to do this in a customized way?

And on the other hand, I mentioned before that I have activated the catalog mode. When I go to see a product I need to show a button to show a popup with the contact form (I already achieved this with your help). But of course, now it’s a button for a product. I’m attaching a screenshot.

Thank you very much for the help.