Hello,

Update the theme up to the recent version. 404 custom page is a new feature in our theme. You need to have version 2.6 http://prntscr.com/jvpmim

Please find here information how to update your theme https://xtemos.com/docs/woodmart/update-theme-2/

Best Regards