Hello!
We have a client’s website translated in Bulgarian but there seems to be an issue in just a few instances on the website. I am going to try to explain what is happening.
When I click a product for quick view, the translations do not show, even though I did translate them using LocoTranslate, so all the relevant strings are actually translated in Bulgarian.
This also happens when I use the AJAX cart to increase or decrease the quantity of the products. Initially it is all in Bulgarian, so the translations work. But when it updates the new quantities, the translations disappear and goes back to English.
It is as if when something interactive happens on the page, some of the translations do not refresh with the changes going on when a customer is clicking. Same thing goes for the search bar in the header.
I will add screenshots for all of the issues I mentioned.
If you have a solution to this issue it would be great.
Best regards!