Home › Forums › WoodMart support forum › cheange translation for sections manually (not multillingual function)

cheange translation for sections manually (not multillingual function)

Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)
  • Author
    Posts
  • April 15, 2025 at 4:30 pm #654332

    marketing-7655
    Participant

    Hello ,

    i have installed the Woodmart- Makeup Home and i want to change the text of some woocommerce words because i have a greek eshop. Please let me know from where i can trasnlate the specific sections
    1) Search Bar text ( in the header it appears as widget and i am not able to edit the text just the settings). Also i want to edit the text that appears to search a term “Start typing to see products you are looking for.”
    2) Related Products : i want to change the text
    3) Shopping cart text
    4) Edit text of the steps of checkout process

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    April 16, 2025 at 7:47 am #654455

    Hung Pham
    Keymaster

    Hi marketing-7655,

    Thanks for reaching to us.

    + In order to change / translate words. Please make sure you synced the strings first before changing / translating WooCommerce, WordPress Cores file, WoodMart Core plugins and WoodMart theme. You can refer to article

    https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/
    https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/

    + You are also need to select the language for the backend and theme settings for admin from the admin user profile, please edit the user’s profile and then select the language for that user it will show the same on the backend.

    + Some strings related to Wishlist / Compare / Login & Register page, you can change in Theme Settings > Shop or Theme Settings > My account https://prnt.sc/W8Tt95stG3YC

    Regards,

    April 22, 2025 at 2:03 pm #655778

    marketing-7655
    Participant

    according to the article https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/ i have to download the 2 files below for the greek language
    1)woodmart-el.mo
    2) woodmart-el.po

    before i upload them to website_root/wp-content/languages/themes/ , i inform you that the i have set the language from the dashboard settings to greek. when i go to the root file to upload the the files i see that there are 2 similar files with the names “twentytwentythree-el.mo” and “twentytwentythree-el.po”. do i replace them ?

    Also according to you answer ” Some strings related to Wishlist / Compare / Login & Register page, you can change in Theme Settings > Shop or Theme Settings > My account https://prnt.sc/W8Tt95stG3YC ” i want to change the word “Account ” and not the login or register texts

    April 22, 2025 at 4:18 pm #655848

    Hung Pham
    Keymaster

    Hi marketing-7655,

    Thanks for reaching to us.

    To assist you in the best possible manner, I kindly ask that you please provide me temporary wp-admin info (wp-admin URL, username, password) to the Private Content area, this will allow me to thoroughly investigate and address your concerns more efficiently.

    Regards,

    April 22, 2025 at 4:28 pm #655855

    marketing-7655
    Participant

    Sure, i am providing you with the info

    April 23, 2025 at 9:54 am #655999

    Hung Pham
    Keymaster

    Hi marketing-7655,

    Thanks for details.

    I checked your site and you did not install Loco Translate plugin, please install it and follow above instructions.

    Regards,

  • Author
    Posts

Tagged: 

Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)