Home › Forums › WoodMart support forum › Translation problem

Translation problem

Viewing 11 posts - 1 through 11 (of 11 total)
  • Author
    Posts
  • May 10, 2025 at 8:01 pm #659759

    Coolstore.no
    Participant

    Why is some product english, and another norwegian on the front page when you hoover the mouse over it?
    One show english “Select options” And another Norwegian “Velg alternativ”.
    I want them all in Norwegian..

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    May 12, 2025 at 10:26 am #659900

    Hung Pham
    Keymaster

    Hi sl55hansen,

    Thanks for reaching to us and appreciate your patience.

    + In order to change / translate words. Please make sure you synced the strings first before changing / translating WooCommerce, WordPress Cores file, WoodMart Core plugins and WoodMart theme. You can refer to article

    https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/
    https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/
    https://www.youtube.com/watch?v=H7zUPEACLRQ

    + You are also need to select the language for the backend and theme settings for admin from the admin user profile, please edit the user’s profile and then select the language for that user it will show the same on the backend.

    + Some strings related to Wishlist / Compare / Login & Register page, you can change in Theme Settings > Shop or Theme Settings > My account https://prnt.sc/W8Tt95stG3YC

    Regards,

    May 12, 2025 at 10:41 am #659910

    Coolstore.no
    Participant

    This is not a solution.
    Ofcourse i have the language set to Norwegian.
    Did you even check or read my question?
    This is 2 products on the same page, whereas one of them has English text for add to cart, and the other has Norwegian text. They should all ofcourse have Norwegian text.
    So i need more than a screenshot and an arrow pointing at random things in the backend to understand which of the 4 million options in your backend to edit…
    And where to find it step by step from wp-admin.

    May 12, 2025 at 5:43 pm #660109

    Hung Pham
    Keymaster

    Hi sl55hansen,

    To assist you in the best possible manner, I kindly ask that you please provide me temporary wp-admin info (wp-admin URL, username, password) to the Private Content area, this will allow me to thoroughly investigate and address your concerns more efficiently.

    Kind Regards,

    May 12, 2025 at 5:55 pm #660112

    Coolstore.no
    Participant

    Ok.

    May 13, 2025 at 2:25 am #660181

    Hung Pham
    Keymaster

    Hi sl55hansen,

    Thanks for details.

    1. HOT

    Please make sure you translated this word https://ibb.co/VcXbD2j9

    2. Select options

    Please double check https://ibb.co/7J9VRNg5

    Regards,

    May 13, 2025 at 6:58 am #660201

    Coolstore.no
    Participant

    ????
    I am not talking about “HOT” that one is better on English for recomended products.
    Please read my first post again where i specifie which text..
    Also i do like you and mark the images so its easier to understand what.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    May 13, 2025 at 8:37 am #660219

    Hung Pham
    Keymaster

    Hi sl55hansen,

    Sorry for all inconveniences.

    I did not explain clearly. Please clear browser cache and double check, it worked on my end as you can see in the screenshot.

    Regards,

    May 13, 2025 at 10:59 am #660270

    Coolstore.no
    Participant

    NO it do not.
    You must look at the right product.
    As i wrote, SOME product show “Select option” while it should be “Velg alternativ” like the rest.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    May 13, 2025 at 2:24 pm #660343

    Coolstore.no
    Participant

    I found it!
    It was the YITH product options that had its own button with translation not from POT file, but within the options.
    Sry for disturbing you.

    May 14, 2025 at 3:53 am #660471

    Hung Pham
    Keymaster

    Hi sl55hansen,

    Glad to hear your issue has been resolved. Keep us in mind for future questions and concerns, we’re always here to help!

    If you have a quick minute we always appreciate a 5-star rating on our theme!

    https://themeforest.net/item/woodmart-woocommerce-wordpress-theme/reviews/20264492

    Your feedback is the motivation to improve our work and services.

    Regards,

  • Author
    Posts
Viewing 11 posts - 1 through 11 (of 11 total)

The topic ‘Translation problem’ is closed to new replies.