How to translate new custom tabs?
-
Hi,
I am wondering how to translate the new custom tabs with WPML. I have included the custom tabs as being translateable in the WPML settings. However, when i translate it, it does not show the translation. In addition it does not include the tab title.
Can you please fix this?
I have applied the patch 665884. However now, the tab does not show up at all on the translated product. And it is still not possible to translate the tab title.
Hi bstert,
Thanks for reaching to us and appreciate your patience.
To assist you in the best possible manner, I kindly ask that you please provide me temporary wp-admin info (wp-admin URL, username, password) to the Private Content area, this will allow me to thoroughly investigate and address your concerns more efficiently.
Regards,
Hung PD
Hi Hung,
This is a simple question which not requires admin access. Just tell me how to translate it the tab title with WPML. where?
– It is not anywhere present in the string translations
– it is not anywhere present in the admin text translations
– it is not present in the translation editor.
-
This reply was modified 1 month ago by
bstert.
Hi bstert,
In order to change / translate words. Please make sure you synced the strings first before changing / translating WooCommerce, WordPress Cores file, WoodMart Core plugins and WoodMart theme. You can refer to article
https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/
https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/
https://www.youtube.com/watch?v=H7zUPEACLRQ
Regards,
Hung PD
Have you actually tried to translate a tab name?
The instructions you give are for theme strings. That is not how you translate user defined strings such as the tab name.
Hi bstert,
In order to help you to understand it better, I kindly ask that you please provide me temporary wp-admin info (wp-admin URL, username, password) to the Private Content area, this will allow me to thoroughly investigate and address your concerns more efficiently.
Regards,
Hung PD
What is there to understand? Have you tried to translate a tab? Should be simple to replicate.
The default asking for admin info for stuff that should be part of your QA anyways is tiring.
Just try to translate a custom tab (created with the new tab feature) with WPML, and tell me where you translate the tab title. (Nowhere, because it is not implemented).
Hi bstert,
First of all, I tested on my local and custom tab is being translated without issue.
So, in order to help you efficiency, I need to login into dashboard and find the cause of issue. It’s hard to debug via text or screenshots.
Thanks for understanding.
Regards,
Hung PD
so where did you translate the tab title? Not the content, the title?
Hi bstert,
In order to help you to understand it better, I kindly ask that you please provide me temporary wp-admin info (wp-admin URL, username, password) to the Private Content area, this will allow me to thoroughly investigate and address your concerns more efficiently.
Without even single images, it’s hard to understand the root cause of issues.
Thanks for understanding.
Regards,
Hung PD
Why can’t you say where you have translated the custom tab title with wpml in your test environment?
Hi bstert,
Please see recorded video for better understanding https://go.screenpal.com/watch/cTif6EnlYAW
Regards,
Hung PD
.
