I’m trying to translate the following string in Loco Translate

Here’s a clean message you can post on a support forum or to your theme/plugin developer:

—

Hi,

I’m trying to translate the following string in Loco Translate:

“Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.”

However, I can’t find this string anywhere, even after syncing/rescanning all translation files (WooCommerce and theme files included).

I’ve also tried searching for partial strings like “logged in customers” or “leave a review”, but it still doesn’t appear.

It seems like this text might be dynamically generated or split into multiple parts.

Could you please let me know where this string is located or how I can properly override/translate it?

Thanks in advance.