Reply To: I can't find this two taxonomies with Loco Translate

Hello,

These titles are translated just in widgets. Navigate to Appearance > Widgets > Shop page widget area, find these widgets, and translate the text inside.

Best Regards