Reply To: Customized Category page

Hello,

1. Please, update the theme to the latest version firstly.

2. You can configure your images sizes in Appearance -> Customize -> WooCommerce -> Product images.

3. Sorry, but WooCommerce filters can work on the shop page only. You can create custom pages and use filters there.

Regards