Reply To: Add extra words at the woocommerce category titles

Hello,

The name of the Shop page as you know can be changed by changing its title under the Dashboard > Pages > there you can edit your Shop page and change the name.

Same goes with the Categories too. You can go to Dashboard > Products > Categories > there you can edit the Category > and whatever name you add there will be shown on the Category pages.

For Translation, you can try using the Loco Translate plugin on your Site. Here is the guide to that: https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/

Best Regards.