Reply To: How to add a filter for certain tags?

Hello,

You can use the tag cloud widget to filter by a tag. To do this Go to Appearance -> Widgets -> add the product tag cloud in the widgets area where you want to add it.
https://postimg.cc/vD5N5rN6

Best Regards.