I am making the filter for my shop pages. I want there to be a choice to filter certain tags. For example, I have a general shop page but if people want to filter between men or women’s tag, how would I implement this? Is this possible? I am using the HTML blocks and am using the product filters widget.
You can use the tag cloud widget to filter by a tag. To do this Go to Appearance -> Widgets -> add the product tag cloud in the widgets area where you want to add it. https://postimg.cc/vD5N5rN6