Hello,
The woocommerce/content-product-fw-button.php file is responsible for the hover effect on the product grid from your screenshots.
Also, we do not recommend editing the parent theme, I suggest you use the child theme for it.
https://xtemos.com/docs-topic/setup-child-theme/
I’d be happy to assist if you have any other questions or concerns.
Kind Regards
