About multilingual versions

Hello
I like your themes very much. I recently bought another license. I hope you will do better and better.
I installed WPML. However, I have some problems with multi-language translation.
1、My account, this component, I don’t know where to change the display language.
2、Classification,this component, if the language is changed in the “Menu title”, the same text will be displayed in both language versions. Can I use different text in different language versions?
3、Can I use different fonts for different language versions?I want English to use the “Montserrat” font and Chinese to use another font.But once I use the Montserrat font in English, the Chinese also becomes the Montserrat font, and vice versa.
Thank you!

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello zhufan122881,

Thanks for reaching to us.

To assist you in the best possible manner, I kindly ask that you please provide me temporary wp-admin info (wp-admin URL, username, password) to the Private Content area, this will allow me to thoroughly investigate and address your concerns more efficiently.

Regards,

ok

Hello zhufan122881,

Thanks for details and your patience.

1, 2. + In order to change / translate words. Please make sure you synced the strings first before changing / translating WooCommerce, WoodMart Core plugins and WoodMart theme. You can refer to article

https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/
https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/

+ You are also need to select the language for the backend and theme settings for admin from the admin user profile, please edit the user’s profile and then select the language for that user it will show the same on the backend.

+ Some strings related to Wishlist / Compare / Login & Register page, you can change in Theme Settings > Shop or Theme Settings > My account https://prnt.sc/W8Tt95stG3YC

3. That’s possible. Please switch to languages and you can change fonts via Theme Options. https://ibb.co/bHCbjPr

Regards,

Thank you very much for your patient reply.
1、2. I have solved 95%. Only one problem remains.
For the blog widget, I want to manually translate the date format because the automatic translation format is incorrect. I tried searching for the date string in the WPML string translation menu. But I can’t find it, even if I use the format “F,j Y”. How can I find this string?
3，I think the method you mentioned should be OK. I also tried it. But unfortunately, if you modify the fonts in the Chinese environment, the English environment will also change accordingly. And vice versa. I hope you have a better way.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello zhufan122881,

1, 2. I see the date is now translated. Please let me know if you need further helps.

3. To assist you in the best possible manner, I kindly ask that you please provide me screenshots that illustrate the problem to the Private Content area, this will allow me to thoroughly investigate and address your concerns more efficiently.

Regards,

[zhufan122881]

Hello
1、2，In fact, the displayed date format is: “08 11月 2024”. which is not what I want.
The format I want is: “2024年11月8日”.
So I want to find and modify the String or code that represents the date.
3、Please see the attached pictures.
I know these questions may be troublesome, thank you so much!

• This reply was modified 1 month, 2 weeks ago by zhufan122881.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello zhufan122881,

Would you mind if I deactivate extra plugins for testing? Please confirm me back.

Regards,

[Author]

Posts