You can add the text into the Product category description. You can configure showing it either in the top or in the bottom, however, it is not possible to put the button and move to the bottom.
If you have any questions please feel free to contact us.
Unfortunately, it is not possible, your screen shows HTML block in the Product category description configured to be before the product grid, with no option to add text in the bottom.