This kind of hover effect on the product has a “Bootstrap tooltip” that takes all the code inside the button. And your plugin put its scripts right there so the Bootstrap tooltip script takes it as a text. There are a few ways to resolve this: ask plugin’s developers to move the code outside of the button, disable tooltips, use some other hover effect without tooltip on the add to cart button.