I’d like to make the text/section within my screenshot more responsive.
As of right now, if someone is using a laptop with a small screen this section overlaps and it doesn’t visually look nice.
Could you please suggest how I can fix this? I’ve already made the text the smallest size possible within the editing program offered for this section.
You have added a lot of elements to the header and there is no space enough on narrower screens. You will need to consider prior widgets and not prior and perhaps move not prior widgets to the Footer.
As soon as you correct the header we can check this text alignment and correct it.