How to create a Woocommerce shop entirely in Portuguese!

When I used Woocommerce and your theme to create a Portuguese-language shop, I found that some of the content was in English and not Portuguese, such as the homepage text display for the breadcrumbs and the text for my account, which was in English and not Portuguese.

And I see that the registration and login pages for the site’s member accounts are also present in English and not all in Portuguese!

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

I’m using TranslatePress to see that the reason for displaying English is that the Woodmart theme’s translations aren’t displaying correctly!

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Can you please share the WP admin login detail of your site so I will check the Translatepress settings, although this plugin is not compatible with the theme. If you want to translate the site into Multi languages then you should use the WPML plugin. The WPML plugin is fully compatible with the theme and easy to translate the custom and theme’s strings into multi languages.

You can read more details here:
https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/

Best Regards.

But one serious problem with WPML is that it can slow down a site dramatically. So I don’t want to use WPML, and I have also used your theme to build other websites, and found that if the administrator of the backend management language is Chinese, the front-end of the website will also appear in Chinese, I suspect that it is due to the multi-language compatibility problem of your theme and Woocommerce, and this problem doesn’t need to be solved by using WPML.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

And there’s one more important thing you may be able to not understand correctly, I’m not building a multi-language shop, but a single-language shop, I don’t need to use WPML, the only difference is just that Woodmart theme seems to be not correctly recognising the difference between the admin account language and the shop language.

Hello,

If you want to translate the site only in one language, then you should use the loco Translate plugin on the site.

Please use the Loco translate plugin on your site. After installing the plugin please Navigate to Loco >> Themes >> Woodmart >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please Navigate to Loco >> Plugins >> Woocommerce >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please Navigate to Loco >> Plugins >> Woodmart-Core >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Note:
1. Custom (recommended)
2. This is Loco’s protected folder under “wp-content/languages/loco/” which is safe from automatic updates and provides priority over the above locations.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/msginit?utm_medium=plugin&utm_campaign=wp&utm_source=admin&utm_content=plugin-msginit#order
If this folder doesn’t exist you may need to create it and ensure it has the correct permissions.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/filesystem

For more information please read the theme documentation here:
https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/

Best Regards.

But there is a problem, I’ve already checked the string translation before following the tutorial you mentioned, and it is possible to see that the translation exists for the string I’ve selected, but it’s not displayed correctly on the front-end of the site.
And some strings are not searchable for some reason.
That means that certain strings in the Woodmart theme are already present in translation, but are not displayed correctly on the front end of the site, and the Home string in the breadcrumb feature, is not found in the translation plugin.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

You can change the login and register text from Theme Settings >> My Account >> Login/Register >> https://ibb.co/5DybGXZ

Also, for the other words translation, you should give me the full access of the site you have not set the correct language file name, you have set the Portuguese Brazil language but use the wrong translation file, you should set the name to woodmart-pt_BR.po and .mo files then the translation will work: https://ibb.co/C3NzNKsd

Best Regards.

But the only languages in your theme are pt.mo and pt.po, and there is no woodmart-pt_BR.po and woodmart-pt_BR.mo, as you said!
I gave you the account as a webmaster account, which already has all the permissions for the site, I’m not sure what you want the site permissions to refer to.

Hello,

I need the CPanel logins or FTP logins because I am not able to install the File Manager plugin or any other plugin on the site. I need FTP to rename and set the translation files on your site.

Best Regards.

FTP account information has been sent to you.

Hello,

Your issue has been solved. I have set up the theme translation files in the wp-content/languages/loco/themes folder. Please check the site now after removing the browser cache.

Best Regards.

May I ask how you solved this problem? And if I want to set up a German site and a Spanish site, how do I do it?
Can you please give a detailed solution?

Hello,

As I already told you, I have just renamed the translation files, changed the path of the translation files and set them in the wp-content/languages/loco/themes directory.

If you want to translate the site into other languages like Portuguese, German, and Spanish, then you have to use the WPML plugin. Without the WPML plugin, you can not translate the site into Multi languages.

Best Regards.,

I’m not trying to make a multilingual site, I’m trying to make a single language site, right now I have a German language site, and I installed the German language file package of your theme, but the Product Visitor Counter feature of the Woodmart theme’s functionality is still displaying in English instead of in German, how do I change this, and also where do I change the text of the Buy Now button.
https://ibb.co/ZzVJ6p9s
There is also an Add to wishlist text display

Hello,

You can easily translate all these words from the Loco Translation plugin. Please navigate to the Loco >> Themes >> Edit the language translation >> find the words and translate them: https://ibb.co/7J7Txndk
https://ibb.co/Fk0bp85P

If you are still not able to translate these words, please share the WP admin login details of your site in the private content section. I will check and solve it for you.

Best Regards.

I followed your method to check the translation and found that a German translation exists, but for some reason it’s still in English on the front end of the site, I need your assistance.
The Select Option also has a German translation, but is displayed in English on the website.
https://ibb.co/gF7ywgW0
https://ibb.co/xSrCF01y
https://ibb.co/FLhg9tbQ

Hello,

Your issue has been solved. Please check the site now after removing the browser cache. I have just renamed the German language translation files in the Loco >> Themes >> Woodmart >> Rename the German Langauge file and now the words are translated on the site.

Best Regards.

Do you have a video explanation or graphic explanation of the procedure when solving this problem? Then I can solve this problem myself when creating other German language sites or Spanish or Portuguese sites.

Hello,

Please see the video here:
https://streamable.com/iepa20

Best Regards.

https://ibb.co/TMxvDjq9
Now that the video is not viewable, is it possible to share the video connection to me via Google Drive?

Hello,

The video is only available for 2 days, you have to check the video within 2 days. I have uploaded the video again here: https://streamable.com/yf24ov

Best Regards.

https://ibb.co/JjkTf9QK
I just found out something strange, why is there no more order information confirmation page after the customer has submitted the order?
Instead, it goes straight back to the shopping cart page.

Hello,

If you want to use the default Thank you page then you need to make sure that the checkout page is not modified with page builder – it shouldn’t state page builder there).

You need to edit this page, and remove all blocks. Then define such a shortcode for the checkout: https://take.ms/8yG9B and test how it works.

If the issue remains, please deactivate all the 3rd party plugins and activate only theme-required plugins on the site, and then check the issue. I am sure your issue will be solved. Then activate the 3rd party plugins one by one and check which plugin is creating the issue for you.

Best Regards,

I successfully changed the Woodmart language for the Spanish website according to your video, but I found that the English for Select Option still won’t change, how do I do this? I have since checked the German site and found that the English for Select Option does not change at all.
https://ibb.co/hRp4cCkz

Hello,

May be there is an issue with the 3rd party plugins. Please deactivate all the 3rd party plugins and activate only theme-required plugins on the site and then check the issue. I am sure your issue will be solved. Then Activate the 3rd party plugins one by one and check which plugin is creating the issue for you.

Otherwise, if the issue still exists then keep the 3rd party plugins deactivated and share the WP admin login details of your site so I will check and give you a possible solution.

Best Regards.

I forgot how to set your theme to German language only. Could you share the setting method with me again?

Hello,

The solution is already given here:
https://xtemos.com/forums/topic/how-to-create-a-woocommerce-shop-entirely-in-portuguese/#post-656525

Also, if you do not mind, if the issue is not solved, then please create a new topic on the forum to avoid any confusion or mixing up the other issues in this old ticket.

Best Regards.

[Author]

Posts