Language File Not Appearing Problem

Hello, I am uploading the Turkish translation File to the Directory, but it does not translate.
I am using Child Theme and have WPML installed.

Also is this possible? turkish language file for turkish directory is it possible for me to point to english language file for english language file?

Sorry I don’t know English it might be a very bad translation.

Hello,

You should translate the words from WPML >> String Translation.

If you want to make any changes in the Turkish Default language then you should read and follow the instruction to change the words in the Default language:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/

Best Regards.

I uninstalled WPML.
I edited the existing language file with poedit.
When I restore, the parts I edited are not visible.

Hello,

If you do not want to use the WPML then you should use the Loco translate plugin.

Please use the Loco translate plugin on your site. After installing the plugin please Navigate to Loco >> Themes >> Woodmart >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please Navigate to Loco >> Plugins >> Woocommerce >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please Navigate to Loco >> Plugins >> Woodmart-Core >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Note:
1. Custom (recommended)
2. This is Loco’s protected folder under “wp-content/languages/loco/” which is safe from automatic updates and provides priority over the above locations.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/msginit?utm_medium=plugin&utm_campaign=wp&utm_source=admin&utm_content=plugin-msginit#order
If this folder doesn’t exist you may need to create it and ensure it has the correct permissions.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/filesystem

If the issue still exists then please send me the WP admin login details of your site so I will check and solve the issue for you.

For more information please read the theme documentation here:
https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/

Best Regards.

[Author]

Posts