I want to display my product variations on the product grid just like someone has displayed in woodmart websites in the attached screenshot you can see here as well https://ibb.co/k2tVrF3
Sure I have seen. If I follow you well you want text swatches with border. You need first of all configure the swatches and then provide the page URL, I will give you custom CSS to get the design close to the screen.