Open Swedish translation project of theme

Hi, I am interested in contributing to a Swedish translation of the theme, is it possible to open a new active project?
https://xtemos.com/glotpress/languages/sv/

Best regards.

Hello,

Please send the Swedish translation file that you have now and we will open a new project there.

Let us know if you have any questions, we will be happy to help.

Kind Regards

Hi, I have not yet started anything, I thought having a open project was a prerequisite.

Could you guide me on how to proceed?

Hello,

Would be better if you first install the Loco Translate plugin, then translate all available strings via that plugin and then send us the .po translation file so we then create an appropriate project with that translation.

Here is our documentation on how to use Loco Translate: https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/

Kind Regards

Hi again, here is a fuzzy translation file.

It did not let me upload the file here, how can I proceed?

Hello,

You can upload that file to some cloud of file hosting and send me a link for downloading that or try to send me that file to my email: [email protected]

Let me know the result.

Kind Regards

Email sent to [email protected]

Hello,

Thank you! We have added a new “Swedish” project: https://xtemos.com/glotpress/projects/woodmart/sv/swedish/

Please stop by and check if everything is correct. Thank you in advance.

Kind Regards

[Sipo]

Hi Luke.

The translation was done with DeepL translation.
Even tho much of the translation looks excellent I think it should be marked as fuzzy before a human has controlled it?

I am not really sure how this works but can other people also contribute to the project, or am I the only one who needs to go through it?

Regards

• This reply was modified 1 year, 5 months ago by Sipo.

Hello,

You and other people can support that translation project by adding new translations, here is our article on how to do that: https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/#help-us-to-improve-the-translation-to-your-language

I’d be happy to assist if you have any other questions or concerns.

Kind Regards

[Author]

Posts