Our theme does not support Polylnag in full. That is why we always suggest WPML. We do not have any instruction on how to translate the top row, please contact the plugin support. As a wayout, I would suggest to create two headers for both languages and set in the pages accordingly: https://xtemos.com/docs/woodmart/header-builder/set-different-header-specific-page/