Hi sakawatamin,
Thanks for reaching to us.
1. How can i remove the add to cart button?
Please add below Custom CSS code to Theme Settings > Custom CSS > Global custom CSS
.product.product-grid-item.wd-hover-quick .wd-add-btn{
display: none;
}
2. When hovering the image, it does not show the second image? How do i enable this?
Please add gallery images to Product https://prnt.sc/xNjrLjTm3s1Z
3. I want the product archive page to look exactly like this, with pagination arrows enable when hovered over – when clicked it shows all the images. How do i do that?
Currently, the arrows will show up when you hover image as you wanted. For other questions, it seems you are referring to image when click on attributes. If so, please read our documentation for more details https://xtemos.com/docs-topic/variable-products-and-swatches/
Regards,