Quick View product translation issue

Hello!

We have a client’s website translated in Bulgarian but there seems to be an issue in just a few instances on the website. I am going to try to explain what is happening.

When I click a product for quick view, the translations do not show, even though I did translate them using LocoTranslate, so all the relevant strings are actually translated in Bulgarian.

This also happens when I use the AJAX cart to increase or decrease the quantity of the products. Initially it is all in Bulgarian, so the translations work. But when it updates the new quantities, the translations disappear and goes back to English.

It is as if when something interactive happens on the page, some of the translations do not refresh with the changes going on when a customer is clicking. Same thing goes for the search bar in the header.

I will add screenshots for all of the issues I mentioned.

If you have a solution to this issue it would be great.
Best regards!

I am adding the screenshots here.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hi jaklin.aristidova,

Thanks for reaching to us.

+ In order to change / translate words. Please make sure you synced the strings first before changing / translating WooCommerce, WoodMart Core plugins and WoodMart theme. You can refer to article

https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/
https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/

+ You are also need to select the language for the backend and theme settings for admin from the admin user profile, please edit the user’s profile and then select the language for that user it will show the same on the backend.

+ Some strings related to Wishlist / Compare / Login & Register page, you can change in Theme Settings > Shop or Theme Settings > My account https://prnt.sc/W8Tt95stG3YC

Regards,

We have same problem, how to translate strings
Subtotal
Checkout
View cart
In Bulgarian?
We add translation from your data base : https://xtemos.com/glotpress/projects/woodmart/bg/bulgarian/
But not work, still in English

[Author]

Posts