Navigate to WoodMart > Header builder > edit default header (highlighted star icon) or you can go through the admin bar directly https://prnt.sc/Ct9ehRDvvDV9. And you can edit top bar content.
Screenshot is not visible. Also i went to header retial(*), i can not see any text with name : faq,newsletter,contact us. I have attached screenshot. please check.