Hello,
1- Sorry for the inconvenience but right now there isn’t a dedicated List present because the Plugins that come with the Theme pre-packaged are usually considered compatible. The ones which don’t come with a Theme, most probably cause the conflict and as they don’t come with the Theme then they are considered as third-party Plugins. So, for those you need to contact the respective Plugin Support. Hope it clears the doubt.
Although, on your behalf, we will forward this to the Development Team as a Feature Request to update the compatible Plugins List on the Item Page, and hopefully, soon enough they will update a compatible Plugins list too on the Item Page. We apologize again for this inconvenience.
2- WPML Multi-Language Switcher plugin is fully compatible with the Theme right now: https://wpml.org/theme/woodmart/
If you want, you can use that on your Site.
Here are the Guidelines from the Documentation regarding that:
https://xtemos.com/docs-topic/how-to-use-wpml-with-woodmart/
https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/
Moreover, if you want to have a Single Language Translation on your Site then you can use the Loco Translate Plugin on your Site. Here is the Guideline regarding that from the Theme Documentation: https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/
Hope these help!
Best Regards.
.
