Shop loop button not translated in category page

Hello,
I am having issues with the translation of Add to cart / Select options button.
The problem appears only on a category page.
On the homepage, the buttons are translated correctly via Loco Translate.

The situation is strange because I know that the buttons can be translated; it works on other websites I have worked on.

Hi agensio.solutions,

Thanks for reaching to us.

+ In order to change / translate words. Please make sure you synced the strings first before changing / translating WooCommerce, WordPress Cores file, WoodMart Core plugins and WoodMart theme. You can refer to article

https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/
https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/
https://www.youtube.com/watch?v=H7zUPEACLRQ

+ You are also need to select the language for the backend and theme settings for admin from the admin user profile, please edit the user’s profile and then select the language for that user it will show the same on the backend.

+ Some strings related to Wishlist / Compare / Login & Register page, you can change in Theme Settings > Shop or Theme Settings > My account https://prnt.sc/W8Tt95stG3YC

Regards,

Thanks for your guidance, but I did all the above and the issues still persists.
The situation is strange because I use a custom layout for the products archive and the translation works for this category page and it’s children – https://creativekappa.ro/cadouri-personalizate/
but not for https://creativekappa.ro/invitatii-si-papetarie/

Hi agensio.solutions,

To assist you in the best possible manner, I kindly ask that you please provide me temporary wp-admin info (wp-admin URL, username, password) to the Private Content area, this will allow me to thoroughly investigate and address your concerns more efficiently.

Kind Regards,

Sure

Hi agensio.solutions,

Would you mind if I deactivate extra plugins for testing? Please confirm me back.

Regards,

Hello, yes please test in order to find the issues, but reactive them afterwards

Hi agensio.solutions,

Please try to translate Flexible Product Fields plugin as well.

Regards,

Thank you, it worked!

Hi agensio.solutions,

Glad to hear your issue has been resolved. Keep us in mind for future questions and concerns, we’re always here to help!

If you have a quick minute we always appreciate a 5-star rating on our theme!

https://themeforest.net/item/woodmart-woocommerce-wordpress-theme/reviews/20264492

Your feedback is the motivation to improve our work and services.

Regards,

[Author]

Posts