The translation, done via .mo and .po files, does not work

Hi
I followed the instructions at this link https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/ but the translation doesn’t work. The store is still in English while I need it in Italian.
I uploaded the files to the “languages” folder and set the language to Italian, but it doesn’t work.
What else can I do?
Thanks

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Please use the Loco translate plugin on your site. After installing the plugin please Navigate to Loco >> Themes >> Woodmart >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please Navigate to Loco >> Plugins >> Woocommerce >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please Navigate to Loco >> Plugins >> Woodmart-Core >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Note:
1. Custom (recommended)
2. This is Loco’s protected folder under “wp-content/languages/loco/” which is safe from automatic updates and provides priority over the above locations.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/msginit?utm_medium=plugin&utm_campaign=wp&utm_source=admin&utm_content=plugin-msginit#order
If this folder doesn’t exist you may need to create it and ensure it has the correct permissions.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/filesystem

If the issue still exists then please send me the WP admin login details of your site so I will check and solve the issue for you.

For more information please read the theme documentation here:
https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/

Best Regards.

It still doesn’t work. Something is wrong.
For example: I want to translate the phrase “Filter by price” on the home page into Italian, or “filtra per prezzo” (image 01).

If I click on Loco Loco >> Themes >> Woodmart (image 02) and there are no translations.
I click on “New language” and choose “Italian” (image 03) and 4,808 strings to translate are displayed (image 04)
If I try to search for “Filter by price” it doesn’t find it! (image 05)

So I try with

Loco >> Themes >> Woodmart Child but it’s the same (image 06)

If I go to Loco >> Themes >> WooCommerce the string “Filter by price” is already translated, but the translation is not visible in the frontend of the site.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

These are the widget’s titles. You can change these words like filter by Price from Appearance >> Widgets >> Edit the Shop sidebar >> Edit the Widget >> https://ibb.co/4KvpLmr

Best Regards.

[Author]

Posts