Theme settings are not translated in different languages

Hi guys!!!!
I have a new question/problem.
Theme settings are not translated in different languages, meaning:
Additional tab title, with custom title: Manufacturing, can not be translated into spanish theme options, naming Fabricando.
If I change custom title in spanish theme options, it is automatically changed in english theme options.

Other case with the same problem is:
Translation of HTML blocks is not working on product single page, meaning if an english product I set htmlblock=223 and its translation in htmlblock=487, in spanish product single page is not shown the spanish version.

I do not know how to proceed! 🙁
Thanks for helping me!

Estefanía.

I did mean:
English product: I set on Product settings (custom metabox from theme) the PIC1.
I get right front end: PIC2
Spanish translated product: I get front end PIC 3.

It is like there is no option for translate those Product settings (custom metabox from theme).

Please, do you mind to help me with this bug?
Website is opening in 2 days!
I am afraid of all this troubles!!!

Thanks a lot in advance!

Hello,

Please, check wpml-config.xml file located in the theme root folder. It should contain the following code

<wpml-config>
    <custom-types>
        <custom-type translate="1">cms_block</custom-type>
        <custom-type translate="1">portfolio</custom-type>
        <custom-type translate="0">basel_sidebar</custom-type>
    </custom-types>   
    <taxonomies>
        <taxonomy translate="1">categories</taxonomy>
        <taxonomy translate="1">project-cat</taxonomy>
        <taxonomy translate="1">tag</taxonomy>
    </taxonomies>  
    <admin-texts>
        <key name="basel_options">
            <key name="logo" />
            <key name="logo_width" />
            <key name="header_text" />
            <key name="header_area" />
            <key name="popup_text" />
            <key name="reg_text" />
            <key name="cookies_text" />
            <key name="empty_cart_text" />
            <key name="copyrights" />
            <key name="copyrights2" />
            <key name="prefooter_area" />
        </key>
    </admin-texts>    
</wpml-config>

If it is not, just add the code there and then check your String Translations in WPML. You should be able to see tabs options there.

Regards

Thanks for code! I have pasted your code instead the previous one, but I still can not translate html_blocks.
I would like to send you one more pic in private mode. How can I do that?
I have pasted the phrases below, but it is complicated to understand them….

Thanks!

Could you please send us your admin access and explain step by step what you do to translate your HTML blocks in product descriptions? And on which step it doesn’t work correctly as it should.

Here you are credentials 🙂
TX!!!!!

If I want to translate “Additional tab title” I have to add to wpml-config.xml something like:
<key name=”additional_tab_title” />?
And for “Additional tab content”———-> <key name=”additional_tab_content” />?

THANKS!
I am sorry for all these queries that can look very obvious for you…..

Try to replace wpml-config.xml file with this one instead. Or provide us your FTP credentials so we could do this ourselves

<wpml-config>
    <custom-types>
        <custom-type translate="1">cms_block</custom-type>
        <custom-type translate="1">portfolio</custom-type>
        <custom-type translate="0">basel_sidebar</custom-type>
    </custom-types>   
    <taxonomies>
        <taxonomy translate="1">categories</taxonomy>
        <taxonomy translate="1">project-cat</taxonomy>
        <taxonomy translate="1">tag</taxonomy>
    </taxonomies>  
    <admin-texts>
        <key name="basel_options">
            <key name="logo" />
            <key name="logo_width" />
            <key name="header_text" />
            <key name="header_area" />
            <key name="popup_text" />
            <key name="reg_text" />
            <key name="cookies_text" />
            <key name="empty_cart_text" />
            <key name="copyrights" />
            <key name="copyrights2" />
            <key name="prefooter_area" />
        </key>
    </admin-texts>  
    <custom-fields>
        <custom-field action="translate" label="Extra content">_basel_extra_content</custom-field>
    </custom-fields>  
</wpml-config>

Regards

Bad news……

Please, provide us your FTP credentials so we can check it.

OK, credentials for FTP sent.

Please, check now.

Hi!

Could you please send some screenshots?

How can I sent you screenshots in private mode?

Attach them publicly. We will remove them after watching.

Please, remember to hide images:)

We are able to translate custom tab without any troubles via String Translations. You can see it now.

As for HTML Blocks for product extra content so you need to specify different blocks ids for different languages while editing this product’s translation https://gyazo.com/139ac15696bf86f8e1534f0b0378fd96

Wonderful!
Now I can translate both additional_tab title as html_block inside this section!
Great Job!!!!

And also, I can translate html_block inside single product page extra content!
You have done a WONDERFUL JOB!!!!!!
I am very grateful for all time and effort you have spent.
Just one more question, why is it every field twice? (pic.05)

THANK YOU VERY MUCH!!!!!

Now, Please, I would like to know what files or componentes or something you have modified, in order I can reproduce all the things fixed, in case of updating theme or restoring any other component.

So, again!
Thanks so much for your great job!
A big hug!
Estefanía.

We are glad that you like it 🙂 We don’t know why all fields are shown twice but it is probably a WPML issue.

All changes were made in wpml-config.xml file.

Regards

Hi Xtemos……..I have bad news…..
I do not why, but translation is broken……
HTML block in spanish is placed between information product and additional tabs from Woocommerce, and also, in a page format wrong, I mean, laying full with page.

I had tried to uninstall plugins wc_multilingual and WPML, but without success…..

Please!!!!
Can you take a look today?

Thanks a lot in advance!

Estefanía.

I am restoring web site.
I will tell you news in few moments….

Hi!
Well. I come with very bad news.
I have completely restored my website, files and database.
I have tried to add a translation for one product. Then I fill field for basel_extra_content:
1- I have to do twice, three, four times… because at the first time it is not saved.
2- When finally the fields are saved, the error occurs: in single product page html_block is inserted between information product and additional tabs from Woocommerce, and also, in a page format wrong, I mean, laying full with page.

Even now, I am trying to do new tests, and I can not save translation…

Aldo, I have restore wpml-config.xml file to the original from basel, and there is no changes!!! Your custom fields are there! (pic–3)

Please, I am very and completely desperate! 🙁
PIC–1: no html_block selected in translation
PIC–2: html_block selected in translation

Help please!

Hello,

The wpml-config.xml file should contain the following code. Please, restore it and do everything step by step from scratch. We don’t see any issues with our theme in this situation.

<wpml-config>
    <custom-types>
        <custom-type translate="1">cms_block</custom-type>
        <custom-type translate="1">portfolio</custom-type>
        <custom-type translate="0">basel_sidebar</custom-type>
    </custom-types>   
    <taxonomies>
        <taxonomy translate="1">categories</taxonomy>
        <taxonomy translate="1">project-cat</taxonomy>
        <taxonomy translate="1">tag</taxonomy>
    </taxonomies>  
    <admin-texts>
        <key name="basel_options">
            <key name="logo" />
            <key name="logo_width" />
            <key name="header_text" />
            <key name="header_area" />
            <key name="popup_text" />
            <key name="reg_text" />
            <key name="cookies_text" />
            <key name="empty_cart_text" />
            <key name="copyrights" />
            <key name="copyrights2" />
            <key name="prefooter_area" />
            <key name="additional_tab_title" />
            <key name="additional_tab_text" />
        </key>
    </admin-texts>  
    <custom-fields>
        <custom-field action="translate" label="Extra content">_basel_extra_content</custom-field>
    </custom-fields>  
</wpml-config>

Kind Regards

I am very grateful for our help today.
I am answering below:

Also I add another url.

But what do you mean by “chaos” there? We see that HTML block is shown there without problems. And where is the languages so we can check English version too?

Answer bellow….

Sorry, now the pics:

The real strange thing is that when I set the file wpml-config.xml to the original content form basel theme, the fields at picture still were shown at translation product page.

[Author]

Posts