Sorry, but I can’t provide you an admin access to our web site. To answer to your question: the issue isn’t related to the plugins. It happen only when I use your lazy load. When I use a WP-Rocket Lazy Load the WooCommerce thumbnails works without any issue.
I already pasted the source code of the email where is evident that the issue is in the Basel lazy load. Please help us!