Timer counter translate problem

[FreeRiderNSK]

Hello!
Translate uncorrect.
In other languages, words have different forms depending on the number!

Example for days:
1 день, 2 дня, 3 дня, 4 дня, 5 дней, 6 дней, 7 дней, 8 дней, 9 дней, 10 дней….
Example for hours:
1 час, 2 часа, 3 часа, 4 часа, 5 часов, 6 часов, 7 часов, 8 часов, 9 часов, 10 часов….
Example for minutes:
1 минута, 2 минуты, 3 минуты, 4 минуты, 5 минут, 6 минут, 7 минут, 8 минут, 9 минут, 10 минут….
Example for secundes:
1 секунда, 2 секунды, 3 секунды, 4 секунды, 5 секунд, 6 секунд, 7 секунд, 8 секунд, 9 секунд, 10 секунд….

The word “days” cannot be shortened.

• This topic was modified 1 day, 5 hours ago by FreeRiderNSK.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hi FreeRiderNSK,

Thanks for reaching to us.

+ In order to change / translate words. Please make sure you synced the strings first before changing / translating WooCommerce, WoodMart Core plugins and WoodMart theme. You can refer to article

https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/
https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/

+ You are also need to select the language for the backend and theme settings for admin from the admin user profile, please edit the user’s profile and then select the language for that user it will show the same on the backend.

+ Some strings related to Wishlist / Compare / Login & Register page, you can change in Theme Settings > Shop or Theme Settings > My account https://prnt.sc/W8Tt95stG3YC

Regards,

There is no plural translation!

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hi FreeRiderNSK,

Thanks for your patience.

To assist you in the best possible manner, I kindly ask that you please provide me temporary wp-admin info (wp-admin URL, username, password) to the Private Content area, this will allow me to thoroughly investigate and address your concerns more efficiently.

Regards,

Why do you need access if you haven’t translated the phrase into the plural?
Okay, let’s watch!

Hi FreeRiderNSK,

You should translate here https://ibb.co/TBYZ0qpZ

Sometimes, you need to change the location of the translated files via Loco Translate > Themes/Plugins > in the Relocate tab set the location that is through the loco subfolder.

https://prnt.sc/aQ8IZcq_RQDZ

Regards,

[Author]

Posts