Translate ES

Hello, I have the Spanish translation package for the theme but there are some things missing to be translated, how can I do it?

problemas:
Description categories – remove (temporarily removed with additional css code in personalization)

translations:
more info (banner cookies)
accept (banner cookies)
buy now (single product)
login/register (main page)
search for product (search bar)
load more product (categories button)
continue reading (blog post)
posted by (blog post)
blog category description (same as category description)
sign in
close
password
log in
remember me
lost your password?
no account yet?
create an account

Thanks!

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hi infodt14,

Thanks for reaching to us and appreciate your patience.

+ In order to change / translate words. Please make sure you synced the strings first before changing / translating WooCommerce, WoodMart Core plugins and WoodMart theme. You can refer to article

https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/
https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/

+ You are also need to select the language for the backend and theme settings for admin from the admin user profile, please edit the user’s profile and then select the language for that user it will show the same on the backend.

+ Some strings related to Wishlist / Compare / Login & Register page, you can change in Theme Settings > Shop or Theme Settings > My account https://prnt.sc/W8Tt95stG3YC

Regards,

Buenos dias,

tengo todo cambiado y sigue apareciendo igual.

adjunto capturas

gracias!

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hi infodt14,

To assist you in the best possible manner, I kindly ask that you please provide me temporary wp-admin info (wp-admin URL, username, password) to the Private Content area, this will allow me to thoroughly investigate and address your concerns more efficiently.

Regards,

ready!

please check, thanks!

Hi infodt14,

Please provide me site URL as well.

Regards,

ups, sorry…

Hi infodt14,

I checked your site and you did not install Loco Translate plugin, please install it and follow above instructions.

Regards,

This is all that is missing:

Category description – remove (temporarily removed with additional CSS code in customization)
Blog category description (same as category description)

I don’t know how to remove the descriptions we put in each category when creating them so that they are not visible

The description of the product category is currently removed with a CSS but we don’t know if there is a better way to do it

.term-description {
display: none !important;
}

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hi infodt14,

1. Translation

I helped you to sync strings, now you can translate remained strings https://ibb.co/FLzkFz3Q

2. Description

There is no such an option, you can use below CSS

.wd-blog-element .archive-meta{
    display: none;
}

Regards,

Thanks for everything!
One last question for now:

Does the translation of the theme have to be done manually or can a file be uploaded?

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hi infodt14,

You can use our translation file to save time, but you can translate remain strings or change strings as you want.

Regards,

Could you send me the instructions?

thanks!

Hi infodt14,

Thanks for your patience.

You can read more here https://localise.biz/help/formats/importing

Regards,

Hola

hemos subido el archivo po español a loco translator y en localizacion hemos elegido personalizado. Despues hemos eliminado el que teniamos en sistema y se nos ha borrado la traduccion de las palabras que te dijimos al principio del hilo de este tema de problemas. Por favor, puedes volver a realizar lo que hiciste para corregir la traduccion de estas palabras que te muestro en la foto

gracias y disculpa las molestias y el incidente que hemos causado

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hi infodt14,

Thanks for details.

I checked your site and saw no translations file were uploaded https://ibb.co/MrX1PrH Please follow this article to download translation files https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/ and upload to your site. https://ibb.co/LyNY9CB

Regards,

solucionado el problema con la traduccion!

otro asunto:

se puede poner la clase de envio en linea con En Stock? he puesto un codigo en el editor de woodmart child concretamente en functions.php pero me lo muetra debajo de En Stock

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Author]

Posts