Translation Help

Hi i translate the theme with loco translate plugin. I want to change the translation of the fields in the attached photos but i can’t find where are the terms.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hi Digital,

Thanks for reaching to us.

+ In order to change / translate words. Please make sure you synced the strings first before changing / translating WooCommerce, WoodMart Core plugins and WoodMart theme. You can refer to article

https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/
https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/

+ You are also need to select the language for the backend and theme settings for admin from the admin user profile, please edit the user’s profile and then select the language for that user it will show the same on the backend.

+ Some strings related to Wishlist / Compare / Login & Register page, you can change in Theme Settings > Shop or Theme Settings > My account https://prnt.sc/W8Tt95stG3YC

Regards,

Hi i translate a lot fields already. The problem is that i can’t find the where are the elements in the photos

Hi Digital,

First of all, I am appreciate your patience.

Admin credential is incorrect, please check again

Regards,

Hi

Works for me , please check again

Thanks

Hi Digital,

1. Show column

Please edit Shop archive layout > switch to Mobile editor and you can change the button text https://ibb.co/DWW7kCW

2. Remain strings

It seems you fixed that, please confirm me back.

Regards,

Hi sorry for delay.

The second (1-10.img) translated automatically after the language theme changed. I want to change the transaltion.
Login with the same credentials.

Thanks

Hi Digital,

If so, you can follow my above reply to translate the automatically translation https://xtemos.com/forums/topic/translation-help-2/#post-630508

Regards,

I cant find where and how to change the already translated word out of stock in the product page.
I translate the theme with Loco plugin.
Same credentials.
Can you help?

Thanks

Hi Digital,

Would you mind if I deactivate extra plugins for testing? Please confirm me back.

Regards,

Hi Hung no problem, please continue. I want to change the translation of the product status when is out of stock to Αναμένεται.

Thanks

Fixed

Close the topic.

Thanks

Hi Digital,

Glad to hear your issue has been resolved. Keep us in mind for future questions and concerns, we’re always here to help!

Regards,

[Author]

Posts