Translation Issue with Woodmart Theme (Using Loco Translate)

Hello Woodmart Support Team,

I hope this message finds you well.

I am currently working on a website using the Woodmart theme, and I have encountered an issue with the translation. I have already translated the theme into French using Loco Translate, and most of the elements are displaying correctly. However, I still have several strings that remain in English even though they have been translated.

Additionally, I am facing a problem with the search engine within the theme, which does not seem to fully respect the translations.

I have attached screenshots to this email so you can better understand the issue.

Could you please guide me on how to fix these translation issues and ensure that all elements (including the search engine) are fully translated into French?

Thank you very much for your assistance.

Best regards,

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hi elbahinet,

Thanks for reaching to us and appreciate your patience.

+ In order to change / translate words. Please make sure you synced the strings first before changing / translating WooCommerce, WordPress Cores file, WoodMart Core plugins and WoodMart theme. You can refer to article

https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/
https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/
https://www.youtube.com/watch?v=H7zUPEACLRQ

+ You are also need to select the language for the backend and theme settings for admin from the admin user profile, please edit the user’s profile and then select the language for that user it will show the same on the backend.

+ Some strings related to Wishlist / Compare / Login & Register page, you can change in Theme Settings > Shop or Theme Settings > My account https://prnt.sc/W8Tt95stG3YC

Regards,
Hung PD

[Author]

Posts