Translation of certain Woodmart strings using Loco
-
Hello.
I am having an issue with translating certain Woodmart strings when using Loco translate. The strings are translated in Loco but the translations don’t appear. German for example has all the strings translated, with 99.9% translation done, but the strings still don’t appear translated. I’ve tried syncing, disabling all non-related plugins, using default Woodmart theme and nothing has helped
Attachments:
You must be
logged in to view attached files.
Hi tomass,
Thanks for reaching to us.
+ In order to change / translate words. Please make sure you synced the strings first before changing / translating WooCommerce, WoodMart Core plugins and WoodMart theme. You can refer to article
https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/
https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/
+ You are also need to select the language for the backend and theme settings for admin from the admin user profile, please edit the user’s profile and then select the language for that user it will show the same on the backend.
+ Some strings related to Wishlist / Compare / Login & Register page, you can change in Theme Settings > Shop or Theme Settings > My account https://prnt.sc/W8Tt95stG3YC
Regards,
As I mentioned before, I have already tried syncing (I did it on a test site hence the changes aren’t visible on the access I sent) and that didn’t help as the strings were still not translated. Changing the admin language had no effect, and the strings in the settings page are different ones unrelated to the ones I showed in the images.
Hi tomass,
Would you mind if I deactivate extra plugins for testing? Please confirm me back.
Regards,
Hi tomass,
Thanks for reaching to us.
Please edit translation and sync strings then you can translate again https://ibb.co/BHmkwHhV https://ibb.co/P714q0S
Regards,
.
