translations FR

Hi there, I spotted several strings who are not translated even though it appears that they are translated when I check on Loco Translate. Website is in FR and on the home page of https://sudgame.com:

Showing 1–24 of 1499 results

No products in the cart.

Default sorting
Sort by popularity
Sort by average rating
Sort by latest
Sort by price: low to high
Sort by price: high to low

on a product page https://sudgame.com/shop/jeux/animal-crossing-lets-go-to-the-city/:

Add to Cart

in stock

Category

on the side cart
Subtotal

View Cart

Checkout

on the cart page https://sudgame.com/panier/
Product Price Quantity Subtotal

Cart totals

Subtotal

Hi,

Thanks for reaching to us.

+ In order to change / translate words. Please make sure you synced the strings first before changing / translating WooCommerce, WordPress Cores file, WoodMart Core plugins and WoodMart theme. You can refer to article

https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/
https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/

+ You are also need to select the language for the backend and theme settings for admin from the admin user profile, please edit the user’s profile and then select the language for that user it will show the same on the backend.

+ Some strings related to Wishlist / Compare / Login & Register page, you can change in Theme Settings > Shop or Theme Settings > My account https://prnt.sc/W8Tt95stG3YC

Regards,

Thanks for your reply

https://sudgame.com/categorie-produit/jeux/course/
No products were found matching your selection. from:

<div class="woocommerce-no-products-found">
	<?php wc_print_notice( esc_html__( 'No products were found matching your selection.', 'woocommerce' ), 'notice' ); ?>
</div>

in wp-content/plugins/woocommerce/templates/loop/no-products-found.php which is synched and translated in French but still in English.

Like wise for the No products in the cart in the mini cart <p class="woocommerce-mini-cart__empty-message empty title"><?php esc_html_e( 'No products in the cart.', 'woocommerce' ); ?></p> from wp-content/themes/woodmart/woocommerce/cart/mini-cart.phpis synched and translated in French but still appears in English

here https://sudgame.com/shop/jeux/animal-crossing-lets-go-to-the-city/ the add to cartis synched and translated in french but is not translated as it should here.

Hello,

Thank you for providing additional information.

It seems that the translations you’ve applied are not reflecting on your website, even though they are synchronized and appear to be translated in Loco Translate.

To further investigate, could you please provide us with temporary admin credentials to your WordPress installation in the Private content field? This will allow us to verify your translation settings and synchronization.

Regards

provided requested information in Extra information section

Hi,

Would you mind if I deactivate extra plugins for testing? Please confirm me back.

Regards,

please go ahead

Hi Hung, any luck in your investigation?

Hi,

I’ve fixed your issue. Please check your site again.

Regards,

Awesome, thanks Hung!
Could you please let me know what was wrong? so if it happens in the future, I’d know how to fix it 🙂

[Author]

Posts