Hello,
Thank you very much for choosing our theme and for contacting us.
You can configure the view of your product category page in Appearance > Customize > Woocommerce > Product catalog view. You will find the option to show products or products and/or subcategories.
Our theme provides additional options for the categories. You can create HTML block https://xtemos.com/docs/woodmart/html-blocks-2/ This is just a WP bakery template, insert Product catalog element and configure which categories to show. Then you insert the shortcode ID into the Product categories descriptions. https://xtemos.com/docs/woodmart/html-blocks-2/#cat_att_tag
Best Regards
.
