Woocommerce CSS has set “Lato”, Arial, Helvetica, sans-serif;
You can change the font by means of the Advanced typography option, which allows you to choose the item from a drop-down or insert your custom CSS class. Please navigate to the Theme Settings > Typography > Advanced Typography.