The theme allows adding any custom font via Theme Settings -> Typography – > Custom Font. It is necessary to prepare .woff .woff2 files that can be generated for free on Online Font Converter. https://xtemos.com/docs-topic/how-to-upload-custom-fonts/