woodmart translate

i read the article where to put the new lang i want website_root/wp-content/languages/themes/ but that path dont exist its website_root/wp-content/languages/ or website_root/wp-content/themes/ should i create a folder with name “themes” in the languages folder?

Hi vt,

Thanks for reaching to us.

+ In order to change / translate words. Please make sure you synced the strings first before changing / translating WooCommerce, WoodMart Core plugins and WoodMart theme. You can refer to article

https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/
https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/

+ You are also need to select the language for the backend and theme settings for admin from the admin user profile, please edit the user’s profile and then select the language for that user it will show the same on the backend.

+ Some strings related to Wishlist / Compare / Login & Register page, you can change in Theme Settings > Shop or Theme Settings > My account https://prnt.sc/W8Tt95stG3YC

Regards,

yes i understand that but based on that arcticle https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/
it says to put the files i downloaded to the path website_root/wp-content/languages/themes/ this path doesnt exist should i just put them on languages or create a new folder?

Hi vt,

Yes, if you don’t see languages directory you can create by yourself.

Regards,

so i added the files just like the guide said but it didnt work i went to check on the woocommerce the status and launge and it says this
https://prnt.sc/JnPJCJK2T8fF
it says that the selected launge is el but the variable=english

Hi vt,

Admin credential is incorrect, please check again.

Regards,

no these are corrected you have putted sth wrong cuz i have one more ticket and the guy logged in just fine with these

Hi vt,

It worked.

+ You are also need to select the language for the backend and theme settings for admin from the admin user profile, please edit the user’s profile and then select the language for that user it will show the same on the backend. https://ibb.co/fGXrc1KC

Regards,

you mean i have to have for all users to greek for the font end to show?because so far i did have it like till now and there things like https://prnt.sc/uczRVTdXoiY8 https://prnt.sc/AiBtAXlY9F6c https://prnt.sc/rLZi_gZq5We9
and on the phone there even more i tried to see if i can edit them from theme settings or woodmart but there nothing about them so is it a tranlsation issue and i have to foce it with some css or ??

Hi vt,

I’ve fixed your issue. Please check your site again.

The Greek language code is just _el only.

Regards,

okay thank you can i change this https://prnt.sc/TJptiB3wHn7Q to just Κατηγοριες and this https://prnt.sc/6xBu8F7JFnuF to αναζητηση?

Hi vt,

I helped you to sync the strings, you can try to translate to see if it works.

Let me know how it goes.

Regards,

not everything is translated https://prnt.sc/hqSZ4YN9WmfU this is the shop page

Hi vt,

Please navigate to the Appearance > Widgets > In the main widget area change the widget title.
https://ibb.co/ycg10ZMj

Best Regards,

what about this https://prnt.sc/13fMMDYR8NWE

Hi vt,

Please see the screenshot https://ibb.co/hRdbwjLD

Best Regards,

[Author]

Posts