GlotPress

Translation of Hitek: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,295) Translated (1,582) Untranslated (703) Waiting (10) Fuzzy (0) Warnings (9)
1
Prio Original string Translation
After adding to cart the shopping cart widget will be hidden automatically. Sepete ekledikten sonra alışveriş sepeti widget'ı otomatik olarak gizlenecektir. Details

After adding to cart the shopping cart widget will be hidden automatically.

Warning: Translation should not end on newline.
Sepete ekledikten sonra alışveriş sepeti widget'ı otomatik olarak gizlenecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-21 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abuse-0657
References:
  • framework/options/shop.php:48
Priority:
normal
More links:
Categories options Kategori seçenekleri Details

Categories options

Kategori seçenekleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-21 09:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abuse-0657
References:
  • framework/options/sections.php:427
Priority:
normal
More links:
Choose between showing informative popup and opening shopping cart widget. Bilgilendirici açılır pencere gösterme ve alışveriş sepeti widget'ını açma arasında seçim yapın. Details

Choose between showing informative popup and opening shopping cart widget.

Bilgilendirici açılır pencere gösterme ve alışveriş sepeti widget'ını açma arasında seçim yapın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-21 09:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abuse-0657
References:
  • framework/options/shop.php:21
Priority:
normal
More links:
Product options Ürün seçenekleri Details

Product options

Ürün seçenekleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-21 09:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abuse-0657
References:
  • framework/options/sections.php:417
Priority:
normal
More links:
Show product count on category Kategorideki ürün sayısını göster Details

Show product count on category

Kategorideki ürün sayısını göster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-21 09:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abuse-0657
References:
  • framework/options/product-archive.php:1075
Priority:
normal
More links:
All products image (icon) for categories navigation on the shop page. Mağaza sayfasındaki kategorilerde gezinme için tüm ürünlerin resmi (simge). Details

All products image (icon) for categories navigation on the shop page.

Mağaza sayfasındaki kategorilerde gezinme için tüm ürünlerin resmi (simge).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-21 09:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abuse-0657
References:
  • framework/options/product-archive.php:869
Priority:
normal
More links:
Cookie law info Çerez yasası bilgisi Details

Cookie law info

Çerez yasası bilgisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-21 09:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abuse-0657
References:
  • framework/options/sections.php:67
Priority:
normal
More links:
Html block Tüm ürünler bağlantı simgesi Details

Html block

Tüm ürünler bağlantı simgesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-21 09:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abuse-0657
References:
  • framework/options/product-archive.php:1008
Priority:
normal
More links:
All products link icon Mağaza sayfası, ürün kategorileri veya etiketler için sayfa başlığını gösterin. Details

All products link icon

Mağaza sayfası, ürün kategorileri veya etiketler için sayfa başlığını gösterin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-21 09:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abuse-0657
References:
  • framework/options/product-archive.php:868
Priority:
normal
More links:
Display title text for the shop page and categories, tags, brands etc. Mağaza sayfası ve kategoriler, etiketler, markalar vb. için başlık metnini görüntüleyin. Details

Display title text for the shop page and categories, tags, brands etc.

Mağaza sayfası ve kategoriler, etiketler, markalar vb. için başlık metnini görüntüleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-21 09:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abuse-0657
References:
  • framework/options/product-archive.php:785
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as