GlotPress

Translation of Hitek: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,295) Translated (1,582) Untranslated (713) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (8)
1 2 3 153
Prio Original string Translation
You may also like… Şunlar da hoşunuza gidebilir… Details

You may also like…

Şunlar da hoşunuza gidebilir…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/up-sells.php:44
Priority:
normal
More links:
Awaiting product image Ürün resmi bekleniyor Details

Awaiting product image

Ürün resmi bekleniyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/product-image.php:156
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Tag:
  • Plural:
    Tags:
  • 0, 1:
    Etiket:
  • 2, 3, 4:
    Etiketler:
Details

Singular:
Tag:

Plural:
Tags:

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Etiket:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Etiketler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:45
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Category:
  • Plural:
    Categories:
  • 0, 1:
    Kategori:
  • 2, 3, 4:
    Kategoriler:
Details

Singular:
Category:

Plural:
Categories:

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Kategori:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Kategoriler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:43
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:24
Priority:
normal
More links:
This product is currently out of stock and unavailable. Bu ürün şu anda stokta yok ve kullanılamıyor. Details

This product is currently out of stock and unavailable.

Bu ürün şu anda stokta yok ve kullanılamıyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:46
Priority:
normal
More links:
A password will be sent to your email address. E-posta adresinize bir şifre gönderilecektir. Details

A password will be sent to your email address.

E-posta adresinize bir şifre gönderilecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:119
Priority:
normal
More links:
Email address E-posta adresi Details

Email address

E-posta adresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:104
Priority:
normal
More links:
Register Kayıt Ol Details

Register

Kayıt Ol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:87
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:127
Priority:
normal
More links:
Or Veya Details

Or

Veya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:82
Priority:
normal
More links:
Log in Giriş Details

Log in

Giriş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:71
Priority:
normal
More links:
Username or email address Kullanıcı Adı yada Eposta Adresi Details

Username or email address

Kullanıcı Adı yada Eposta Adresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:48
Priority:
normal
More links:
Sale! İndirim! Details

Sale!

İndirim!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/loop/sale-flash.php:24
  • woocommerce/single-product/sale-flash.php:24
Priority:
normal
More links:
Shop order Sipariş Ver Details

Shop order

Sipariş Ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/loop/orderby.php:51
Priority:
normal
More links:
No products were found matching your selection. Seçiminizle eşleşen ürün bulunamadı. Details

No products were found matching your selection.

Seçiminizle eşleşen ürün bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/loop/no-products-found.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 153

Export as