GlotPress

Translation of Hitek: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,582) • Untranslated (703) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 54 55 56 57 58 … 153
Prio Original string Translation —
Choose which layout you want to use as a base for your new header. Yeni header için temel olarak kullanmak istediğiniz düzeni seçin. Details

Choose which layout you want to use as a base for your new header.

Yeni header için temel olarak kullanmak istediğiniz düzeni seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:92
Priority:
normal
More links:
Press OK to make this header default for all pages, Cancel to leave. Tüm sayfalar için bu headerii varsayılan yapmak için Tamam'a basın, Çıkmak için İptal et. Details

Press OK to make this header default for all pages, Cancel to leave.

Tüm sayfalar için bu headerii varsayılan yapmak için Tamam'a basın, Çıkmak için İptal et.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:91
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this header? Bu headeri kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Details

Are you sure you want to remove this header?

Bu headeri kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:90
Priority:
normal
More links:
Paste your JSON header export data here and click Import You have to log in to add a translation. Details

Paste your JSON header export data here and click Import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:89
Priority:
normal
More links:
JSON code for import is not valid! Aktarım için JSON kodu geçerli değil! Details

JSON code for import is not valid!

Aktarım için JSON kodu geçerli değil!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:88
Priority:
normal
More links:
Import new header Headeri içe aktar Details

Import new header

Headeri içe aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:86
Priority:
normal
More links:
Make it default Varsayılan yap Details

Make it default

Varsayılan yap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:85
Priority:
normal
More links:
Header settings Başlık ayarları Details

Header settings

Başlık ayarları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:83
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:145
Priority:
normal
More links:
Make default header Header i varsayılan yap Details

Make default header

Header i varsayılan yap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:82
Priority:
normal
More links:
Remove header Headeri kaldır Details

Remove header

Headeri kaldır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:81
Priority:
normal
More links:
Create a new header Yeni bir header oluştur Details

Create a new header

Yeni bir header oluştur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:79
Priority:
normal
More links:
Here you can manage your header layouts, create new ones, import and export. You can set which header to use for all pages by default. Burada başlık düzenlerinizi yönetebilir, yenilerini oluşturabilir, içe ve dışa aktarabilirsiniz. Tüm sayfalar için hangi başlığın kullanılacağını varsayılan olarak ayarlayabilirsiniz. Details

Here you can manage your header layouts, create new ones, import and export. You can set which header to use for all pages by default.

Burada başlık düzenlerinizi yönetebilir, yenilerini oluşturabilir, içe ve dışa aktarabilirsiniz. Tüm sayfalar için hangi başlığın kullanılacağını varsayılan olarak ayarlayabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:78
Priority:
normal
More links:
Headers Manager You have to log in to add a translation. Details

Headers Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:77
Priority:
normal
More links:
If you change your banner you can increase their version to show the banner to all visitors again. Eğer banner'ınızı değiştirirseniz, banner'ı tüm ziyaretçilere tekrar göstermek için sürümlerini artırabilirsiniz. Details

If you change your banner you can increase their version to show the banner to all visitors again.

Eğer banner'ınızı değiştirirseniz, banner'ı tüm ziyaretçilere tekrar göstermek için sürümlerini artırabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-banner/class-header-banner.php:319
Priority:
normal
More links:
Disable this option if you want to keep the banner always opened and not allow customers to hide it. You have to log in to add a translation. Details

Disable this option if you want to keep the banner always opened and not allow customers to hide it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/modules/header-banner/class-header-banner.php:306
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 153

Export as