GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (2,532) • Untranslated (3,740) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 419
Prio Original string Translation —
Something went wrong with editing the layout! لقد حدث خطأ أثناء تحرير التخطيط! Details

Something went wrong with editing the layout!

لقد حدث خطأ أثناء تحرير التخطيط!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yussef.joe2030
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:633
Priority:
normal
More links:
Something went wrong with the creation of the layout! لقد حدث خطأ ما أثناء إنشاء التخطيط! Details

Something went wrong with the creation of the layout!

لقد حدث خطأ ما أثناء إنشاء التخطيط!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yussef.joe2030
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:632
Priority:
normal
More links:
Empty cart عربة فارغة Details

Empty cart

عربة فارغة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 16:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ibrahimaa9
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:61
  • inc/modules/layouts/admin/templates/create-form.php:32
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-empty-cart.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/empty-cart.php:19
Priority:
normal
More links:
Backdrop effects will be visible only if the row has background with transparency. ستكون تأثيرات الخلفية مرئية فقط إذا كان الصف يحتوي على خلفية ذات شفافية. Details

Backdrop effects will be visible only if the row has background with transparency.

ستكون تأثيرات الخلفية مرئية فقط إذا كان الصف يحتوي على خلفية ذات شفافية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yussef.joe2030
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:194
Priority:
normal
More links:
Backdrop filter فلتر الخلفية Details

Backdrop filter

فلتر الخلفية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yussef.joe2030
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:192
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/backdrop-filter/index.js:54
Priority:
normal
More links:
Users المستخدمون Details

Users

المستخدمون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:07:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yussef.joe2030
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:226
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:220
Priority:
normal
More links:
Stock مخزون Details

Stock

مخزون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yussef.joe2030
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:225
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:219
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:43
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:111
Priority:
normal
More links:
View a list with customers that have added this product to their waitlist عرض قائمة بالعملاء الذين أضافوا هذا المنتج إلى قائمة الانتظار الخاصة بهم Details

View a list with customers that have added this product to their waitlist

عرض قائمة بالعملاء الذين أضافوا هذا المنتج إلى قائمة الانتظار الخاصة بهم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yussef.joe2030
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:110
Priority:
normal
More links:
Is registered تم تسجيله Details

Is registered

تم تسجيله
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yussef.joe2030
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:207
Priority:
normal
More links:
Waitlist subscription confirmed تم تأكيد اشتراك قائمة الانتظار Details

Waitlist subscription confirmed

تم تأكيد اشتراك قائمة الانتظار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yussef.joe2030
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:51
Priority:
normal
More links:
You will be notified when product is back in stock سيتم إعلامك عندما يعود المنتج إلى المخزون Details

You will be notified when product is back in stock

سيتم إعلامك عندما يعود المنتج إلى المخزون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yussef.joe2030
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock. قم بتكوين البريد الإلكتروني الذي يؤكد اشتراك العميل في قائمة الانتظار، مؤكداً له أنه سيتلقى التحديثات عندما يعود العنصر المطلوب إلى المخزون. Details

Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock.

قم بتكوين البريد الإلكتروني الذي يؤكد اشتراك العميل في قائمة الانتظار، مؤكداً له أنه سيتلقى التحديثات عندما يعود العنصر المطلوب إلى المخزون.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yussef.joe2030
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:47
Priority:
normal
More links:
Waitlist: subscription confirmed قائمة الانتظار - تم تأكيد الاشتراك Details

Waitlist: subscription confirmed

قائمة الانتظار - تم تأكيد الاشتراك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yussef.joe2030
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:46
Priority:
normal
More links:
A product you are waiting for is back in stock المنتج الذي كنت تنتظره أصبح متوفرًا في المخزون Details

A product you are waiting for is back in stock

المنتج الذي كنت تنتظره أصبح متوفرًا في المخزون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yussef.joe2030
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:30
Priority:
normal
More links:
Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. أخبار جيدة! المنتج الذي كنت تنتظره أصبح الآن متوفرًا في المخزون. Details

Good news! The product you've been waiting for is now back in stock.

أخبار جيدة! المنتج الذي كنت تنتظره أصبح الآن متوفرًا في المخزون.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yussef.joe2030
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 419

Export as